Simple ou double, c’est